Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 40
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR | Die Eingabe darf nicht leer sein. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::INVALID_EMAIL_FORMAT_ERROR | Ungültige E-Mail-Adresse. Die E-Mail benötigt das Format "nutzer@beispiel.de". |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::NOT_EQUAL_ERROR | Ihre Eingaben sind nicht identisch. |
| de-DE | messages | 1 | error.VIOLATION::TOO_SHORT_ERROR | Die Eingabe ist zu kurz. |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir, Javascript in deinem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 1 | MitteTheme.uspBenefits.bannerHeadline | Teste unsere Abos einen Monat unverbindlich für unschlagbare 9,99 €. |
| de-DE | messages | 1 |
MitteTheme.uspBenefits.anchorLinkIncludesAboSection
[ "%siteLink%" => "/de/" ] |
/de/#abo-packages |
| de-DE | messages | 1 | MitteTheme.uspBenefits.btnText | Mehr dazu |
| de-DE | messages | 1 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 6 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Warenkorb |
| de-DE | messages | 4 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 4 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 4 | MitteTheme.accountSidebarMenu.accountLabel | Mein Konto |
| de-DE | messages | 4 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 4 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 4 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 1 | header.languageList | Verfügbare Sprachen |
| de-DE | messages | 2 | MitteTheme.modal.waitlist.content | Trage dich in unseren Verteiler ein und erhalte <span class="special"> exklusive Angebote und spannende Updates. </span> |
| de-DE | messages | 1 | MitteTheme.offcanvasNav.promotionAnchorLink | #promotion |
| de-DE | messages | 4 | MitteTheme.taxInformation.excludesShipping | Inkl. MwSt. |
| de-DE | messages | 4 | MitteTheme.listing.taxText | Inkl. MwSt. |
| de-DE | messages | 4 | product.deliverTimeLabel | Lieferzeit |
| de-DE | messages | 4 | MitteTheme.listing.soldOut | Ausverkauft |
| de-DE | messages | 1 | mitte.component.waitlistForm.headline | Registriere dich für unseren Newsletter für exklusive Angebote, Events und ganz viel Wasser-Wissen. |
| de-DE | messages | 1 | mitte.component.waitlistForm.formPlaceholder | Deine E-Mail-Adresse |
| de-DE | messages | 1 |
mitte.component.waitlistForm.termsText
[ "%footerTermsUrl%" => "/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" ] |
Informationen dazu, wie Mitte mit deinen Daten umgeht, findest du in unserer <a data-toggle="modal" data-url="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" href="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" title="Datenschutzerklärung">Datenschutzerklärung</a>. Du kannst dich jederzeit kostenfrei abmelden. |
| de-DE | messages | 4 | mitte.component.cartridgeModals.clickImageFilterText | Filterung |
| de-DE | messages | 4 | mitte.component.cartridgeModals.clickImageMineralText | Mineralisierung |
| de-DE | messages | 4 | mitte.component.cartridgeModals.clickPreview | Klicke auf + , um mehr zu erfahren. |
| de-DE | messages | 4 | mitte.component.buttons.shopCartridgesLink | /de/shop#cartridges |
| de-DE | messages | 1 | MitteTheme.general.footerCopyright | Alle Rechte vorbehalten.© Urheberrechte 2023 |
| de-DE | messages | 1 | cookie.headline | Cookie-Voreinstellungen |
| de-DE | messages | 1 |
cookie.messageText
[ "%url%" => "/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" ] |
Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-ajax-modal="true" data-url="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" href="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a> |
| de-DE | messages | 1 | cookie.deny | Nur technisch notwendige |
| de-DE | messages | 1 | cookie.configure | Konfigurieren |
| de-DE | messages | 1 | cookie.acceptAll | Alle Cookies akzeptieren |
| de-DE | messages | 1 |
MitteTheme.general.termsAndConditions
[ "%termsUrl%" => "/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" ] |
Informationen dazu, wie Mitte mit deinen Daten umgeht, findest du in unserer <a data-toggle="modal" data-url="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" href="/de/widgets/cms/fe617b5ad2844d1b9835e77ca786b66f" title="Datenschutzerklärung">Datenschutzerklärung</a>. Du kannst dich jederzeit kostenfrei abmelden. |
| de-DE | messages | 1 | general.back | Zurück |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.